Emigrantprotokollene fra Trondheim. Del VII.

Microfilm NT 118 (1871–1888)

Utvandrere fra Moe, Ranen, Hemnes, Nesna, Lurø, Rødø, Melø og Saltdal (1882)

Noen rubrikker fra protokollene - slike som agent, fragt, kjøn, skib og forevisnings datum - er utelatt her. Rubrikk 2 er løpenummer i emigrantprotokollen. NB! Personer kan ha blitt oversett. Søker du navn som ikke står her, vennligst sjekk kilden (eller let på andre utreisesteder, som Bodø og Bergen). av AEA

IA = Iowa, IL = Illinois, MI = Michigan, MN = Minnesota, OR = Oregon, WI = Wisconsin

1882

Antall	*Nr.*	*Stand/stilling*	*Navn og familieforhold*	*Alder*	*Hjemsted*	*Bestemmelsessted*	*Datum*
1.	50	Fisker	Nikolai Edvardsen	20	Hemnæs	Montevideo MN	8.2.82
2.	75	Sømand	Johan A. Rognlid, ug.	30	Rødø	Ada MN	9.3.82
3.	412	Arbeidsmand	Peter Anton Mørch, ug.	22	Næsne	Lake Park MN	29.3.82
4.	413	”	Johannes Eliassen, ug.	27	Ranen	Bristol, Dakota	”
5.	432	”	Hans E. Pedersen, ug.	22	”	Minneapolis MN	”
6.	542	”	Martin Elvebakken, ug.	28	Mo	Faribault MN	5.4.82
7.	943	”	Hans Hansen, ug.	23	Saltdal	St. Paul MN	12.4.82
8.	1259	”	Peder Ulriksen	21	Ranen	Kankakee IL	19.4.82
9.	1261	”	Ole Eliassen	19	”	Hirsher IL	”
10.	1262	Jomfru	Ane Jakobsdatter	22	”	”	”
11.	1263	”	Emilda Nilsdatter	22	”	”	”
12.	1346	Fisker	Kornelius Knutsen, g.	27	Melø	Granite Falls MN	”
13.	1347		Anna Knutsen, kone	24	”	”	”
14.	1348		Simon Knutsen, søn	¾	”	”	”
15.	1725	Arbeidsmand	Peder A. Pedersen, g.	46	Ranen	New Richmond WI	26.4.82
16.	1726		Dortea Pedersen, kone	42	”	”	”
17.	1727		Dine Pedersen, ugift, datter	18	”	”	”
18.	1728		Peder M. Pedersen, søn	16	”	”	”
19.	1729		Arnt Pedersen, søn	13	”	”	”
20.	1730		Magdalene Pedersen, datter	11	”	”	”
21.	1731		Lovise Pedersen, datter	8	”	”	”
22.	1732		Maline Pedersen, datter	8	”	”	”
23.	1733		David Pedersen, søn	5	”	”	”
24.	1734		Petroline Pedersen, datter	2	”	”	”
25.	1791	Arbeidsmand	Peder Røstvang, ug.	59	”	Baldwin WI	26.4.82
26.	1972	”	Thomas Eriksen, ug.	34	”	Chicago IL	”
27.	2398	”	Benoni J. Jenssen, ug.	40	Hemnæs	Fargo, Dakota	10.5.82
28.	2399	”	Johan Jenssen, ug.	7	”	”	”
29.	2400	”	Jens J. Benonisen, g.	64	”	”	”
30.	2401		Karen G. Benonisen, kone, g.	56	”	”	”
31.	2402	Arbeiderske	Karen J. Jenssen, ug. datter	30	”	”	”
32.	2403	”	Ingeborg Jenssen, ug. datter	22	”	”	”
33.	2404	”	Nikoline Nilsd. ug.	56	”	”	”
34.	2405	Arbeidsmand	Mikal A. Pedersen, g.	26	”	”	”
35.	2406	Arbeiderske	Helene Jenssen, ug.	56	”	Sacred Heart MN	”
36.	2407	Arbeidsmand	Ivar Larsen, ug.	39	”	Fargo, Dakota	”
37.	2408	Arbeiderske	Scharlote E. Kristofersen, ug.	19	”	Sacred Heart MN	”
38.	2409	Arbeidsmand	Anders Larssen, ug.	22	”	”	”
39.	2410	Arbeiderske	Kristine E. Pedersen, g.	49	Melø	Ada MN	”
40.	2411	”	Johanna Pedersen, ug., datter	21	”	”	”
41.	2412		Anna Pedersen, datter	14	”	”	”
42.	2413		Peder Pedersen, ug. søn	16	”	”	”
43.	2416	Arbeidsmand	Lars Andersen, ug.	47	Hemnæs	Kinosha WI	”
44.	2443	”	Hans O. Lien, ug.	34	Næsne	Fargo, Dakota	”
45.	2470	Arbeiderske	Dina Davidsen, ug.	20	Ranen	Sioux City IA	6.5.82
46.	2471	”	Målfrid Davidsen, ug.	20	”	”	”
47.	2643	Arbeidsmand	Elling Monsen, ug.	21	Melø	Montevideo MN	10.5.82
48.	2644	Arbeiderske	Jonette Mikelsen, ug.	25	Moe	Willmar MN	10.5.82
49.	2652	Arbeidsmand	Bernhard Øren, ug.	24	Melø	”	”
50.	2655	Pige	Ingeborg Mikkelsen	27	Ranen	”	”
51.	2895	Arbeidsmand	Ole Ø? Hagen, g.	33	Næsne	Brownsdale MN	15.5.82
52.	2896		Karen Hagen, kone, g.	24	”	”	”
53.	2946	Arbeidsmand	Nils Nilssen, g.	42	Hemnæs	Fargo, Dakota	15.5.82
54.	2947		Ingeborg Nilssen, g.	36	”	”	”
55.	2948		Nils Nilssen, søn	10	”	”	”
56.	2949		Halvor Nilssen, søn	9	”	”	”

57.	2950	Arbeidsmand	Jeremias Vasdal, g.	70	Hemnes	Fargo, Dakota	15.5.82
58.	2951		Karen Vasdal, konen, g.	64	”	”	”
59.	2952	Arbeiderske	Randine Vasdal, datter, ug.	34	”	”	”
60.	2953		Martin Vasdal, søn	3	”	”	”
61.	2954	Arbeidsmand	Anders J. Vasdal, ug.	24	”	”	”
62.	2955	”	Julius Vasdal, ug.	21	”	”	”
63.	2956	”	Peter Sakariassen, ug.	21	”	”	”
64.	2957	Pige	Ane Sakariassen, ug.	17	”	”	”
65.	2958	Arbeidsmand	Nils Johannesen, ug.	19	”	”	”
66.	2959	”	Hans Hanssen, g.	28	”	”	”
67.	2960	”	Johan Kristofersen, ug.	26	”	Marshall Dakota	”
68.	2961	”	Hans Sakariassen, g.	40	”	Morris, Dakota	”
69.	2962	Arbeiderske	Karen Kristofersen, ug.	23	”	Fargo, Dakota	”
70.	2963	Arbeidsmand	Anders Stilvasstrand, g.	60	”	Valley, Dakota	”
71.	2964		Kristiana Stilvasstrand, kone, g.	50	”	”	”
72.	2965	Arbeiderske	Karen F. Larsen, ug.	28	”	Evansville MN	”
73.	2966		Olava Larsen, datter	2	”	”	”
74.	2967	Arbeiderske	Jonetta Nilssen, ug.	60	”	Fargo Dakota	”
75.	2974	”	Randine Jonsdatter, ug.	31	”	”	”
76.	2975		Else Jonsdatter	2	”	”	”
77.	2995	Tjenestepige	Pernelle Andreassen, ug.	22	Næsne	Morris MN	”
78.	3018	Arbeidsmand	Mikal Ytteren, ug.	17	Ranen	Portland OR	16.5.82
79.	3019	”	Peder Johansen, ug.	15	Næsne	Kirkhaven MN	”
80.	3020	”	Iver Johansen, broder	14	”	”	”
81.	3021		Jens Johansen, broder	10	”	”	”
82.	3038	Arbeidsmand	Jon Eriksen, ug.	25	Ranen	Portland OR	”
83.	3042	”	Ole P. O. Moe, ug.	37	Hemnæs	Lake Park MN	”
84.	3063	Arbeiderske	Julianne Bjerkli, g.	23	”	”	”
85.	3100	”	Julianne Bjerkli, g.	30	Ranen	Grove City MN	17.5.82
86.	3101		Albert Bjerkli	2	”	”	”
87.	3103	Arbeidsmand	Peter Bjerkli, ug.	20	”	”	”
88.	3104	Arbeiderske	Gjertrud C. Jensen, ug.	17	”	La Crosse WI	”
89.	3110	”	Marie Davidsen, ug.	17	”	”	”
90.	3172	Arbeidsmand	Edvard Henriksen, ug.	30	”	Nevada IA	”
91.	3173	Tjenestepige	Josefine Henriksen, ug.	20	”	”	”
92.	3174	Arbeidsmand	Nils M. Hansen, ug.	28	”	Bilait IA	”
93.	3175	”	Arnt M. Jakobsen, ug.	30	”	”	”
94.	3176	”	Sakarias O. Silagdal, g.	53	”	Breckenridge MN	”
95.	3177		Johanna M. Silagdal, kone, g.	44	”	”	”
96.	3300	Arbeidsmand	Johan D. Mathisen, ug.	21	Hemnæs	Wakato Dakota	16.5.82
97.	3312	”	Otto A. Bjørnvig, g.	63	Ranen	St. Paul MN	17.5.82
98.	3313		Albert Bjørnvig, søn	11	”	”	”
99.	3314		Hans Bjørnvig, søn	10	”	”	”
100.	3364	Arbeidsmand	Johan F. Vaag, g.	40	Næsne	Lake Park MN	24.5.82
101.	3365		Petrine Vaag, datter	11 ½	”	”	”
102.	3366		Anna Vaag, datter	10	”	”	”
103.	3367	Arbeiderske	Ane Danielsen, g.	44	”	Willmar MN	”
104.	3368		Augusta Danielsen, datter	8	”	”	”
105.	3369		Daniel Danielsen, søn	6	”	”	”
106.	3370		Knut? Danielsen, søn	4	”	”	”
107.	3371	Arbeiderske	Ane Lange, e.	76	”	”	”
108.	3372	Arbeidsmand	Hans Johansen, ug.	35	”	Lake Park MN	”
109.	3373	”	Olaf T. Gelein, ug.	20	”	”	”
110.	3376	”	Peder A. Andersen, ug.	22	”	”	”
111.	3377	”	Peder M. Karlsen, g.	29	”	”	”
112.	3378		Hanna Karlsen, kone, g.	19	”	”	”
113.	3379	Arbeidsmand	Ole M. Pedersen, ug.	28	”	”	”
114.	3380	”	Lars Mortensen, g.	28	”	Wabasha MN	”
115.	3381		Elen Mortensen, kone, g.	28	”	”	”
116.	3382	Arbeidsmand	Arne Olsen, ug.,	32	Lurø	Benson MN	”
117.	3383	”	Albert Andersen, ug.	19	”	”	”
118.	3384	”	Andreas Gullaune? Ug.	19	Næsne	Cherokee IA	”
119.	3385	Arbeidsmand	Alexander Iversen	34	”	Moorhead MN	”
120.	3386		Pernelle Iversen, kone, g.	40	”	”	”
121.	3387	Arbeiderske	Olea Johansen, ug.	37	”	”	”
122.	3395	Arbeidsmand	Jørgen Andersen, g.	22	”	Lake Park MN	”

123.	3398	”	Hans Andersen, ug.	19	Næsne	Lake Park MN	24.5.82
124.	3399	”	Anton T. Nilsen, ug.	43	”	”	”
125.	3418	”	Jens T. Glein	19	”	Moorhead MN	”
126.	3427	”	Edvard J. Olsen, g.	31	”	”	”
127.	3428		Marta Olsen, kone, g.	32	”	”	”
128.	3429	Arbeidsmand	Nils Ottesen, ug.	25	”	”	”
129.	3430	”	Martinus Pedersen, g.	50	Melø	Warren MN	”
130.	3431		Maren C. Pedersen, kone, g.	60	”	”	”
131.	3432	Arbeidsmand	Nils Amundsen, g.	31	”	”	”
132.	3433		Kristine Amundsen, kone, g.	36	”	”	”
133.	3434		Nilsine Amundsen	3	”	”	”
134.	3440	Tjenestepige	Kari O. Strand, ug.	18	Næsne	Sacred Heart MN	”
135.	3441	Arbeidsmand	Jon O. Iversen, g.	23	Melø	Wilmar MN	”
136.	3442		Marit Iversen, kone, g.	24	”	”	”
137.	3443		Iver Iversen, søn	¾	”	”	”
138.	3444	Arbeiderske	Johanna Iversen, enke, moder	64	”	”	”
139.	3445	Arbeidsmand	Anton Benjaminsen, ug.	36	Næsne	Quebec Canada	”
140.	3446	”	Peder Sivertsen, ug.	44	”	”	”
141.	3462	”	Asbjørn Jonsen, g.	38	Rødø	Barnesville MN	”
142.	3463		Ane Jonsen, kone, g.	37	”	”	”
143.	3464		Johan Jonsen, søn	9	”	”	”
144.	3465		Sivert Jonsen, søn	7	”	”	”
145.	3466		Edin Jonsen, søn	3	”	”	”
146.	3467		Ragnhild Jonsen, datter	¾	”	”	”
147.	3468	Arbeidsmand	Johan Olsen, ug.	38	”	”	”
148.	3481	”	Ole J. Sandberg, g.	32	”	Minneapolis MN	”
149.	3486	”	Karl Olsen, g.	40	Næsne	Lake Park MN	”
150.	3517	Arbeiderske	Pernille Nilsd. Ug.	25	Ranen	Lamberton MN	”
151.	3518	Arbeidsmand	Otto A. Olsen, ug.	20	”	Minneapolis MN	”
152.	3563	Arbeiderske	Ane Nilsen, g.	21	”	Willmar MN	”
153.	3564		Gjertrud Olsen, datter	1 ½	”	”	”
154.	3565	Arbeiderske	Julie Olsen, ug.	18	”	”	”
155.	3566	Tjenestepige	Maren Nilsen, ug.	24	”	”	”
156.	3567	Snedker	Nils Jonsen, g.	49	”	”	”
157.	3665	Fisker	Anders Jensen, ug.	20	”	Atwater MN	”
158.	3666	”	Kristofer Pedersen, g.	44	”	”	”
159.	3667		Anna Pedersen, kone, g.	40	”	”	”
160.	3668		Herman Pedersen, søn	11	”	”	”
161.	3669		Kristofer Pedersen, søn	¾	”	”	”
162.	3670		Petra Pedersen, datter	4	”	”	”
163.	3671		Oline Pedersen, datter	2	”	”	”
164.	3672	Fisker	Peder Jonsen, g.	46	”	Willmar MN	”
165.	3673		Ane Jonsen, kone, g.	33	”	”	”
166.	3674		Kristian Jonsen	3	”	”	”
167.	3681	Arbeidsmand	Hans Hansen	60	”	Montevideo MN	”
168.	3682		Beret Hansen, kone, g.	60	”	”	”
169.	3683	Fisker	Ole Fredriksen, ug.	20	Hemnæs	Willmar MN	”
170.	3684	”	Mathias Jonsen, ug.	35	”	”	”
171.	3685	”	Rode Holgersen, ug.	33	Ranen	”	”
172.	3686	Arbeiderske	Sara Didriksen, ug.	20	”	Winonase? WI	”
173.	3687	”	Petrine Johansen, ug.	28	”	Atwater MN	”
174.	3688	Fisker	Kristian Kristofersen	16	”	New York	”
175.	3716	Arbeidsmand	Henrik Israelsen, g.	50	”	Valley City Dak.	”
176.	3717		Martina Israelsen, kone, g.	54	”	”	”
177.	3718	Arbeidsmand	Israel Israelsen, søn, ug.	18	”	”	”
178.	3719	”	Kristen Larsen, ug.	28	”	”	”
179.	3720	”	Ole O. Skogseng (Skonseng?), g.	40	”	”	”
180.	3721		Ane H. Skogseng, kone, g.	42	”	”	”
181.	3722		Oluf H. Olsen, søn	11	”	”	”
182.	3723		Andreas Olsen, søn	6	”	”	”
183.	3724		Oleanna Olsen, datter	3	”	”	”
184.	3725	Arbeidsmand	Ole Henriksen, g.	26	”	”	”
185.	3726		Karen Henriksen, kone, g.	21	Ranen	Valley City Dak.	”
186.	3727		Olaf Henriksen, søn	2	”	”	”
187.	3728		Hans Henriksen, søn	½	”	”	”
188.	3775	Arbeiderske	Elen Abrahamsen, ug.	20	”	Alexandria MN	”

189.	3777	Arbeidsmand	Anton Olsen, g	28	Rødø	Minneapolis MN	24.5.82
190.	3778		Helga Olsen, datter	2	”	”	”
191.	3779	Arbeiderske	Marie Syvertsen, g.	26	”	”	”
192.	3784	Gaardbruger	Ole O. Holm, g.	40	Melø	Warren MN	31.5.82
193.	3785		Oline Holm, kone, g.	42	”	”	”
194.	3786		Edvard Holm, søn	10	”	”	”
195.	3787		Ole Holm, søn	8	”	”	”
196.	3788	Arbeidsmand	Kristian Sivertsen, ug.	22	”	”	”
197.	3790	Tjenestepige	Ane Joakimsen, ug.	21	”	”	”
198.	3791	Arbeidsmand	Aslak E. Enga, g.	36	”	”	”
199.	3792		Helene Enga, kone, g.	30	”	”	”
200.	3793		Hartvik Enga, søn	5	”	”	”
201.	3794		Inga Enga, datter	2	”	”	”
202.	3795		Kristine enga, datter	1	”	”	”
203.	3796	Arbeidsmand	Ole O. Bjerangen	30	”	”	”
204.	3799		Kristine Bjerangen, kone, g.	28	”	”	”
205.	3800		Kathrine Bjerangen, datter	¼	”	”	”
206.	3801	Arbeidsmand	Elling Olsen, ug.	20	”	”	”
207.	3802	Fisker	Perder? J. Pedersen. g.	32	Ranen	La Crosse WI	”
208.	3803		Anna Pedersen, kone, g.	28	”	”	”
209.	3804		Peder Pedersen, søn	3 ½	”	”	”
210.	3805	Fisker	Karl Larsen, g.	28	”	Willmar MN	”
211.	3806		Dorthea Larsen, kone, g.	37	”	”	”
212.	3807	Arbeidsmand	Martin Larsen, g.	29	”	”	”
213.	3808	”	Ole Nilsen, ug.	19	”	”	”
214.	3809	Arbeiderske	Elen Larsen, g.	21	”	”	”
215.	3810		Linas Larsen, søn	1 ½	”	”	”
216.	3811	Arbeidsmand	Hans K. Bjerangen	24	Melø	Warren MN	”
217.	3839	”	Ole M. Evensen, ug.	28	Ranen	Chicago IL	”
218.	3879	Arbeiderske	Ida A. Larsen, ug.	23	”	Atwater MN	”
219.	3880	Arbeidsmand	Peder J. O. Andersen Østerdal, ug	24	”	Baldwin WI	”
220.	3885	”	Møller Hansen, ug.	22	Næsne	La Crosse WI	”
221.	3979	”	Ole Nilsen, ug.	24	Melø	Brainerd MN	”
222.	4020	”	Ole Lexaas, ug.	68	Ranen	Grand Rapids MI	7.6.82
223.	4030	”	Isak Isaksen, g.	32	Lurø	Barneswille MN	”
224.	4031	Arbeiderske	Elen Olsen, g.	22	”	”	”
225.	4032	”	Gunhild Hansdatter, ug.	60	”	”	”
226.	4033		Ole Isaksen, søn	4	”	”	”
227.	4034	Arbeidsmand	Bernhard Olsen, ug.	29	”	Canby MN	”
228.	4052	Tjenestepige	Karen Finvigen, ug.	26	Næsne	Walnut Grove MN	”
229.	4053		Georg Strøm, søn	2	”	”	”
230.	4054	Arbeidsmand	Knud Knudsen, g.	32	Melø	Northfield MN	”
231.	4055	Arbeiderske	Ane Andreassen, g.	19	”	”	”
232.	4056		Kornelie Andreassen	¾	”	”	”
233.	4109	Arbeidsmand	Johannes Meland, ug.	20	Hemnæs	Fargo, Dakota	”
234.	4137	Fisker	Edvard Karlsen	30	Rødø	St. Paul MN	”
235.	4178	Arbeidsmand	Anders Olsen, g.	55	Ranen	Grove City MN	”
236.	4179	”	Henrik Andersen	20	”	St. Paul MN	”
237.	4180	”	Ole Fredriksen, ug.	20	Hemnæs	Brandon MN	”
238.	4203	”	Julius Herset, ug.	20	Næsne	New York	”
239.	4204	”	Erik Huske, g.	44	”	”	”
240.	4205	”	Anton Huske, ug.	22	”	”	”
241.	4206	”	Hans Slestad	21	”	”	”
242.	4346	Fisker	Julius Herset, ug.	20	”	St. Paul MN	”
243.	4400	Sømand	Peder Haakensen, g.	42	Ranen	”	”
244.	4401		Haakon Pedersen, søn	3	”	”	”
245.	4402	Sømand	Peter Andersen	42	”	”	”
246.	4403	Arbeiderske	Ingeborg Haakonsen, g.	30	”	”	”
247.	4404		Alfred Haakensen, søn	8	”	2	”
248.	4425	Arbeidsmand	Bernt Johansen, ug.	26	Rødø	Barnesville MN	14.6.82
249.	4432	Arbeiderske	Kirsten M. Bjerkli	55	Hemnæs	Litchfield MN	”
250.	4433	”	Andrine Bjerkli	53	”	”	”
251.	4434	Arbeidsmand	Johan Larsen, ug.	18	”	Litchfield MN	”
252.	4435	”	Sjur Olsen, g.	35	”	Fargo, Dakota	”
253.	4436		Ingeborganna Olsen, kone, g.	42	”	”	”
254.	4437	Arbeidsmand	Hans Johannesen, ug.	45	”	”	”

255.	4438	”	Ole B. Hansen, ug.	20	Hemnæs	Sacred Heart MN	14.6.82
256.	4439	”	Edvard Hanssen, g.	27	Lurø	Granite Falls MN	”
257.	4440		Regine Hansen, kone, g.	30	”	”	”
258.	4441		Bernt Hanssen, søn	5	”	”	”
259.	4442		Magrethe Hansen, datter	¾	”	”	”
260.	4443	Arbeidsmand	Peter Gulliksen, g.	49	Hemnæs	Fargo, Dakota	”
261.	4444		Maren Gulliksen, kone, g.	38	”	”	”
262.	4445		Sigrid Gulliksen, datter	10	”	”	”
263.	4446		Nils Gulliksen, søn	8	”	”	”
264.	4447		Johan Gulliksen, søn	7	”	”	”
265.	4448		Karen Gulliksen, datter	6	”	”	”
266.	4449	Arbeiderske	Adrianne Jonsen, ug.	40	”	”	”
267.	4450		Gitta Jonsen, datter	3	”	”	”
268.	4451		Nikolai Johnsen, søn	¾	”	”	”
269.	4461	Arbeidsmand	Hans Nilsen, g.	30	”	Fargo, Dakota	”
270.	4462	Arbeiderske	Kristense Nilsen, g.	32	”	”	”
271.	4463		Nikoline Nilsen, datter	3 år	”	”	”
272.	4464		Ragna Nilsen, datter	1 år	”	”	”
273.	4479	Tjenestepige	Johanna Johansen, ug.	25	Ranen	New Richmond WI	”
274.	4480	”	Petrine Petersen, ug.	21	”	”	”
275.	4481	”	Jensine Mikkelsen, ug.	27	”	”	”
276.	4482	Arbeidsmand	Erik Thomassen, ug.	64	”	”	”
277.	4483	”	Erik Eriksen, ug.	25	”	”	”
278.	4484	”	Ole Andersen, ug.	17	”	”	”
279.	4497	”	Ole Tjong, g.	50	Rødø	Memomones MI	”
280.	4505	Arbeiderske	Dorthea Seljelid, ug.	28	Ranen	Baldwin WI	”
281.	4506	”	Olava Lorentsen, ug.	22	Næsne	”	”
282.	4507	Fisker	Ole Pedersen, g.	26	Ranen	”	”
283.	4508		Olava Pedersen, kone, g.	59	”	”	”
284.	4509	Arbeiderske	Ane Pedersen, g.	26	”	”	”
285.	4510		Peter Pedersen, søn	6	”	”	”
286.	4511		Mathilde Pedersen, datter	4	”	”	”
287.	4512		Nanna Pedersen, datter	1 ½	”	”	”
288.	4720	Arbeidsmand	Elias Bratland, ug.	41	Hemnæs	Eau Claire WI	21.6.82
289.	4722	Fisker	Jens Johansen, g.	26	Saltdal	St. Paul MN	”
290.	4723	Arbeiderske	Kristine Johansen, g.	27	”	”	”
291.	4724	Arbeidsmand	Villiam Knudsen, ug.	23	”	”	”
292.	4725	Fisker	Edvard Hanssen, ug.	26	”	”	”
293.	4726	”	August Olsen, ug.	39	”	Red Wing MN	”
294.	4729	”	Kristen Nikolaisen, g.	30	”	St. Paul MN	”
295.	4730	Arbeiderske	Kristine Johansen, g.	28	”	”	”
296.	4731	Arbeidsmand	Johan Jørgensen, g.	26	”	”	”
297.	4733	Fisker	Hans Hanssen, g.	30	Melø	Atwater MN	”
298.	4734		Olava Hanssen, kone, g.	29	”	”	”
299.	4735		Marta Hanssen, datter	3	”	”	”
300.	4736		Hanna Hanssen, datter	¾	”	”	”
301.	4737	Fisker	Jon Hanssen, g.	30	”	”	”
302.	4738		Karen Hanssen, kone, g.	27	”	”	”
303.	4739		Hilda Hanssen, datter	5 ½	”	”	”
304.	4740		Martin Hanssen, søn	3	”	”	”
305.	4741		Kjerstine Hanssen	2	”	”	”
306.	4742	Fisker	Albinus Kristofersen, g.	20	”	Northfield MN	”
307.	4743		Eline Kristofersen, kone, g.	20	”	”	”
308.	4744		Ole Albinussen, søn	¾	”	”	”
309.	4745	Fisker	Lornts Hanssen, ug.	25	”	Atwater MN	”
310.	4746	”	Ole Sivertsen, ug.	20	”	”	”
311.	4747	Arbeiderske	Martha Andreassen, g.	60	”	”	”
312.	4748	”	Bergithe Karlsen, ug.	30	”	”	”
313.	4749		Hedevig Didriksen, datter	6	”	”	”
314.	4751	Fisker	Peder Abrahamsen, ug.	30	Ranen	Montevideo MN	”
315.	4841	Tjenestepige	Helene Næs, ug.	35	Lurø	”	28.6.82
316.	4844	Arbeidsmand	Kristian Jakobsen, ug.	19	”	”	”
317.	4845		Helge Johnsen	8	”	”	”
318.	4850	Arbeiderske	Mathilde Johansen, ug.	25	Næsne	Barnesville MN	”
319.	4851		Hanna Hanssen, datter	2	”	”	”
320.	4852		Alfred Olsen, søn	4 ½	”	”	”

321.	4853	Arbeidsmand	Lars Bardal, ug.	28	”	Brainerd MN	”
322.	4654	”	Johan Pedersen	25	”	”	”
323.	4655	”	Ole Bardal, g.	25	”	Fargo, Dakota	”
324.	4656		Helene Bardal, kone, g.	23	”	”	”
325.	4657		Sara Bardal	1	”	”	"
326.	4858	Arbeidsmand	Jakob Olsen, ug.	22	Hemnæs	Fargo Dakota	”
327.	4859	”	Hans Gabrielsen, g.	33	”	Eau Claire WI	”
328.	4860		Benedicte Gabrielsen, g.	27	”	”	”
329.	4861		Gunda Gabrielsen, datter	½	”	”	”
330.	4862	Arbeidsmand	Klaus Gabrielsen	20	”	”	”
331.	4974	”	Iver Jonsen	40	”	Morris MN	5.5.82
332.	4975	”	Lukkas Jensen, søn	21	”	”	”
333.	4986	Arbeiderske	Johanna Eliassen, enke	43	Næsne	Philadelphia PA	”
334.	4987		Pernelle Eliassen, datter	9	”	”	”
335.	5158	Arbeidsmand	Ole Andersen, ug.	39	Hemnæs	Fargo Dakota	12.7.82
336.	5159	Arbeiderske	Maren Andersen, søster, ug.	44	”	”	”
337.	5160	Arbeidsmand	Gabriel Larsen, ug.	52	”	”	”
338.	5190	Snedker	Simon Bratland, g.	49	Hemnæs	Moorhead MN	”
339.	5229	Arbeidsmand	Johan Granstrøm, g.	32	Ranen	Atwater MN	”
340.	5230		Anna Granstrøm, kone, g.	51	”	”	”
341.	5231	Arbeidsmand	Johan Jenssen, ug.	36	”	”	”
342.	5232	”	Jens Jenssen, ug.	22	”	”	”
343.	5233	”	Jonas Granstrøm, ug.	26	”	”	”
344.	5255	Fisker	Peder J. Ringheim, ug.	29	Næsne	Chicago IL	”
345.	5256	Arbeidsmand	Olaus Olsen, g.	40	Hemnæs	Ashby MN	”
346.	5257		Kirsti Olsen, kone, g.	39	”	”	”
347.	5258		Anna Olsen, datter	5	”	”	”
348.	5259		Karen Olsen, datter	3	”	”	”
349.	5960		Ole J. Olsen, søn	½	”	”	”
350.	5261	Arbeidsmand	Fredrik Olsen, g.	30	”	Atwater MN	”
351.	5262	Arbeiderske	Pernille Olsen, ug.	40	”	”	”
352.	5549	Arbeidsmand	Arnt Renaamo	35	”	Sacred Heart MN	3.8.82
353.	5554	”	Anton Pedersen, g.	42	”	Fargo, Dakota	”
354.	5555		Kjersten Pedersen, kone, g.	45	”	”	”
355.	5556	Arbeidsmand	Elias Adriansen, g.	70	”	”	”
356.	5557		Ingeborg Adriansen, kone, g.	70	”	”	”
357.	5558		Peder Pedersen	14	”	”	”
358.	5559		Benjamin Pedersen	11 ½\|	”	”	”
359.	5560		Israel Pedersen	10	”	”	”
360.	5561		Anna Pedersen	8	”	”	”
361.	5562		Isabella Pedersen	5	”	”	”
362.	5563		Elisa Pedersen	2	”	”	”
363.	5564	Arbeidsmand	Anders Pedersen, ug.	18	”	”	”
364.	5565	”	Lars Olsen, ug.	26	”	”	”
365.	5566	Tjenestepige	Karen Andersen, ug.	40	”	Sacred Heart MN	”
366.	5567	Lærer	Peder Sommerset, g.	25	”	Baldwin WI	”
367.	5568		Karen Sommerset, kone, g.	23	”	”	”
368.	5569	Tjenestepige	Lina Nilsen, ug.	17	”	”	”
369.	5570	Arbeidsmand	Nils Rygfjelddal	53	”	”	”
370.	5571		Dorthea Rygfjelddal, kone, g.	61	”	”	”
371.	5572	Arbeidsmand	Kristian Rygfjelddal, søn, g.	32	”	”	”
372.	5573		Anna Rygfjelddal, kone, g.	20	”	”	”
373.	5574	Arbeidsmand	Johan Antonsen, ug.	19	”	”	”
374.	5575	”	Jakob Antonsen, ug.	16	”	”	”
375.	5576	”	Erik Anderssen, ug.	21	”	”	”
376.	5577	”	Anton Anderssen, g.	47	”	”	”
377.	5578		Karen Anderssen, kone, g.	57	”	”	”
378.	5579	Tjenestepige	Lorentse Iversen	25	”	”	”
379.	5580	Arbeidsmand	Adrian Eliassen, g.	42	”	Fargo, Dakota	”
380.	5581		Beret Eliassen, kone, g.	36	”	”	”
381.	5582		Larine Eliassen, datter	4	”	”	”
382.	5583		Elise Eliassen, datter	1	”	”	”
383.	5584	Arbeidsmand	Peder Pedersen, g.	40	”	Walcott, Dakota	”
384.	5585		Marit Pedersen, kone, g.	40	”	”	”
385.	5586	Tjenestepige	Johanna Mathisen, ug.	30	”	Fargo, Dakota	”
386.	5587	Arbeidsmand	Johan Jakobsen, ug.	23	”	”	”

387.	5588	Arbeiderske	Kristine Eriksen, ug.	40	Hemnæs	Fargo, Dakota	3.8.82
388.	5589	Arbeidsmand	Gustav Vesterlund, g.	39	”	”	”
389.	5590		Maren Vesterlund, kone, g.	38	”	”	”
390.	5591		Jakob Vesterlund, søn	9	”	”	”
391.	5592		Petrine Vesterlund, datter	6	”	”	”
392.	5593		Barbara Vesterlund, datter	1 ½	”	”	”
393.	5594	Arbeidsmand	David Mathisen, em.	41	”	”	”
394.	5595		Olaus Mathisen, søn	7	”	”	”
395.	5596		Martin Mathisen, søn	4	”	”	”
396.	5597		Petra Mathisen, datter	2	”	”	”
397.	5598	Tjenestepige	Helena Anderssen, ug.	36	”	”	”
398.	5599	Arbeiderske	Pernille Karstensen, g.	23	”	”	”
399.	5600		Kristian Karstensen, søn	½	”	”	”
400.	5601	Arbeidsmand	Hans Karstensen, ug.	29	”	”	”
401.	5602	”	Adolf Olsen, ug.	17	”	Philadelphia PA	”
402.	5616	Snedker	Kristine Ellingsen, ug.	25	Saltdal	St. Paul MN	”
403.	5617	Tjenestepige	Rebekka Wenberg	26	”	”	”
404.	5726	Sømand	Martin Evarsen, ug.	25	Næsne	Oskaloosa IA	”
405.	5728	Arbeidsmand	Rasmus j. Olsen, ug.	23	”	Willmar MN	”
406.	5765	”	Andreas Andreassen, ug.	21	Hemnæs	Walcott, Dakota	”
407.	5809	”	Jakob Pedersen, g.	66	”	Lake Park MN	16.8.82
408.	5810		Andrine Pedersen, kone, g.	58	”	”	”
409.	5811	Arbeidsmand	Jakob Jakobsen, søn, ug.	27	”	”	”
410.	5812		Iver Jakobsen	18	”	”	”
411.	5813		Randine Jakobsen, datter, ug.	16	”	”	”
412.	5814		Anton Jakobsen, søn	14	”	”	”
413.	5815	Arbeidsmand	Elling Jenssen, g.	36	”	Fargo, Dakota	”
414.	5816		Elerine Jenssen, kone, g.	33	”	”	”
415.	6058	Arbeiderske	Oleanna Pedersen, g.	23	”	Canby MN	30.8.82
416.	6061	Arbeidsmand	Peder Korgen, g.	30	”	”	”
417.	6477	Sømand	Jens Zakariassen, ug.	36	”	Chicago IL	4.10.82
418.	6478		Anna Andersen, ug.	15	”	”	”
419.	6479		Anna Jonsen	11	”	”	”
420.	6480		Jens Jonsen	9	”	”	”
421.	6525	Arbeidsmand	Martinus Myrvig, ug.	30	Ranen	Philadelphia PA	18.10.82
422.	6582	Tjenestepige	Johanna Jenssen, ug.	22	”	New York	1.11.82
423.	6619	Arbeidsmand	Ole L. Rundvold, g.	50	Hemnæs	Baldwin WI	15.11.82
424.	6620		Ane M. Rundvold, kone, g.	60	”	”	”